William: What kind of camera has Claire got, Jack?

杰克，克莱尔的是什么样的相机?

Jack: Let me think. It’s a Japanese one. I can’t remember the name. Oh, yes! I know! It’s an Ixus, a Canon Ixus.

我想想，是一个日本相机，不太记得叫什么名字了，哦，我想起来了，是Ixus，佳能Ixus。

William: Lucky Claire! That’s a very fine camera!

多幸运的克莱尔啊，那是一部非常好的相机。

Jack: Yes, it is. It’s a very expensive camera, too, but Claire wants another one.

是的，确实不错，那部相机很贵，但是克莱尔想要另外一部。

William: Why? Doesn’t she like that one?

为什么?她不喜欢那部相机吗?

Jack: Well, she likes it, but she wants a new one. It’s one of Daisy’s old cameras. Claire wants a new one for her birthday.

嗯，她喜欢，只是她想要部新的。和黛茜的旧相机同款的，克莱尔想要部新相机当生日礼物。

William: She can give me the old one at any time! Just bring it here.

她可以随时把她的旧相机给我，只要拿来就行了。