翻译资格(英语) 短信预约提醒
中国翻译资格考试
- 2008年翻译资格考试复习资料--中国翻译简史(1)2008-09-04
【摘要】 我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册，我们可以看到翻译高潮迭起，翻译家难以计数，翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产，而且也有助于我们今天更加深入认...
- 2008年翻译资格考试复习资料--中国翻译简史(2)2008-09-04
【摘要】 三、明清时代 在明代的二百多年历史中，佛经翻译呈现一片衰落的局面。佛经译者只有智光等一、二人，译了几部经书。但到了明代万历年间直至清朝"新学"时期，我国出现了以徐光启、林纾（琴南）、严复...
- 2020年中国翻译资格考试（CATTI）海外考试计划（第一批）2020-02-14
【摘要】小编给大家带来2020年中国翻译资格考试（CATTI）海外考试计划（第一批），希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题，还可以和考友一起交流！经研究，确定以下国家为2020年中国翻译资...
- 2020年10月南半球首家中国翻译资格水平考试官方考点落户澳大利亚2020-10-26
【摘要】环球网校(环球青藤旗下品牌)小编发布“2020年10月南半球首家中国翻译资格水平考试官方考点落户澳大利亚”。本次考试报名时间为10月20日至11月20日，考试时间为12月20日，考试主办方为中国外文局...
- 翻译资格考试中的中国谚语译法2016-01-25
【摘要】 《辞海》说：谚语是熟语的一种，流传于民间的简练通俗而富有意义的语句，大多反映人民生活和斗争的经验。《现代汉语词典》说：谚语是在群众中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。泽尔巴赫说 ...
- 口译笔译/翻译资格考试中的中国谚语译法2019-12-17
【摘要】小编给大家带来口译笔译 翻译资格考试中的中国谚语译法，希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题，还可以和考友一起交流！《辞海》说：谚语是“熟语的一种，流传于民间的简练通俗而...
- 翻译资格考试高级笔译翻译：《蚕妇》2019-03-28
【摘要】小编给大家带来翻译资格考试高级笔译翻译：《蚕妇》，希望对大家有所帮助。《蚕妇》，是晚唐诗人杜荀鹤所写的一首七言绝句，表达了诗人对晚唐封建社会不平等的忧愤。 《蚕妇》 杜荀鹤 粉色全无饥色加，岂知人...
- 翻译资格考试高级笔译翻译：《夜直》2019-03-28
【摘要】小编给大家带来翻译资格考试高级笔译翻译：《夜直》，希望对大家有所帮助。《夜直》是一首政治抒情诗。王安石遇到了赏识他主张的锐意变法的宋神宗，正是龙虎风云、君臣际遇的良机，大展鸿图，即在眼前。因此，他在值...
- 2012翻译资格考试口译便条、句子翻译练习(1)2012-07-20
【摘要】翻译资格口译考试中涉及的便条翻译、句子翻译、段落翻译，请大家跟随环球英语网校学习！ Note Taking and Gap Filling 1. stress 2. longer ...
- 翻译资格考试catti二级笔译试题：中国法制2019-12-04
【摘要】小编给大家带来翻译资格考试catti二级笔译试题：中国法制，希望对大家有所帮助。加入环球网校有专业的老师为您解答问题，还可以和考友一起交流！【汉译英】 尊重和保障人权，是中国的宪法原则，也是中国共产...
- 翻译资格考试高级笔译翻译：《郊行》2019-03-28
【摘要】小编给大家带来翻译资格考试高级笔译翻译：《郊行》，希望对大家有所帮助。《郊行》是宋代文学家王安石在至和年间(1054-1056)所创作的一首讽刺诗。全诗通过描写蚕农勤劳辛苦还闹饥荒的现实，暗示苛捐杂税...
- 2019年翻译资格考试初级口译必备词汇：中国改革2019-07-12
【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试初级口译必备词汇：中国改革，希望对大家有所帮助。第一篇： 翻天覆地的变化 earthshaking changes 面貌焕然一新 take on a brand...
- 2019年翻译资格考试catti高级口译练习：近代中国2019-05-30
【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试catti高级口译练习：近代中国，希望对大家有所帮助。【英译汉】 China experienced a period of enduring impoveris...
- 2008年翻译资格考试复习资料--文学翻译(1)2008-09-04
【摘要】 文学翻译首先必须明确什么是文学。然而，要给文学下个确切的定义，却并不容易。综合中外论者对文学一词的阐释，我们知道文学具有以下主要特性：文学是语言的艺术，是用语言来反映生活、反映现实、表达思想、...
- 翻译资格考试复习资料--翻译概述(2)2008-08-29
【摘要】 翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则，也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动，翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个人等等因素，因此...
