考点定位：本题考查酸碱平衡失调的判断。解题思路：根据pH、PaCO₂和HCO₃⁻判断酸碱平衡类型。选项分析：D项正确，该病人pH7.30（<7.35，酸血症），PaCO₂80mmHg（>45mmHg，明显升高），提示呼吸性酸中毒，pH已明显降低，为失代偿期；呼吸性酸中毒的原因是通气不足导致二氧化碳潴留，常见于COPD等；代偿期pH可在正常范围（7.35～7.45），失代偿期pH<7.35；A项和B项代谢性酸中毒的特征是HCO₃⁻降低、PaCO₂降低（代偿）；C项呼吸性酸中毒代偿期pH仍在正常范围；E项呼吸性酸中毒合并代谢性碱中毒时pH可接近正常或偏碱。故选D。