2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习(1月20日)
MPAcc考研英语每日一练:
But even as the number of English speakers expands further there are signs that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future.(2017翻译46.)
句子考点:让步状语从句;there be句型;同位语从句
句子结构:句中even as可作为引导让步状语从句的标志词,在本句中even as the number of English speakers expands further 的句子成分为让步状语从句,该从句为主谓结构,即:the number of English speakers为主语, 译为:英语使用者的人数,谓语动词为expand。句子主干为there be句式,整体为there are signs,有一些迹象。主干后跟that从句that the global predominance of the language may fade within the foreseeable future,该从句修饰signs,又因从句句子成分完整,故为同位语从句,翻译为:在可预见的未来,英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。
疑难词汇:
the number of...的数量
expandV.扩大;增加
globaladj.全球的
predominanceN.主导地位
fadeV.逐渐消失
foreseeableadj.可预见的
大致译文:但是即使当下英语使用者的人数还在进一步扩大,依然有迹象表明:在可预见的未来,英语可能会逐渐失去其全球主导的地位。
今天的内容是2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习(1月20日),希望对2022年MPAcc考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒,帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮,还可下载MPAcc考研相关备考资料。
最新资讯
- 择校指南:2024年会计专硕考研考生选择院校时要考虑的重要因素2023-05-03
- 2024年MPAcc考研考生择校,哪些信息是重点?2023-05-02
- 经验贴:2024年MPAcc考研考生择校注意事项2023-05-01
- 选择大于努力!2024年MPAcc考研考生择校小技巧2023-04-30
- 警惕!2024年MPAcc考研考生复习九大禁忌2023-04-29
- 2024年MPAcc考研考生备考计划2023-04-18
- 2023年MPAcc考研复试面试会遇到哪几大类问题2023-02-06
- 2023年南开大学MPAcc考研专业课复试参考书目2023-01-20
- 2023年MPAcc考研复试英语口语之心理素质话题(附模板)2023-01-16
- 2023年MPAcc考研复试英语口语素材2023-01-12