2021年6月翻译资格《二级口译》Talks and Conversations 1
编辑推荐:2021年上半年全国翻译资格(英语)准考证打印时间及入口汇总
WOMAN: Good morning. Mr. Papworth Smith’s surgery.
MAN: Hello, this is William Brown speaking.
WOMAN: Yes, what can I do for you?
MAN: I had an appointment with Mr. Papworth Smith at 10 o’clock this morning, the name is William Brown, and the registration number is 12.
WOMAN: Well, I have found your case history and the registration. You have a broken tooth that needs to be taken care of, right?
MAN: Yes, but I’m sorry, my car broke down on the way, and the guy in the garage said it wouldn’t be ready until about two in the afternoon, and there is no way I can find a taxi or a lift. I am calling from the garage.
WOMAN: You mean you couldn’t keep the appointment?
MAN: I’m afraid not. Can I still see Mr. Smith some other time?
WOMAN: Of course, but you need to make another appointment.
MAN: When? I hope it is today or tomorrow. That broken tooth of mine is really killing me; I can’t eat or sleep properly.
WOMAN: I see, well, what about tomorrow at nine.
MAN: Oh, that’s fine, thank you very much.
11. Why was the man telephoning?
12. What is Mr. Papworth Smith?
13. At what time was the man’s appointment that day?
14. Which of the following is true about the man?
评析:这是个关于和医生与时间会诊的通话。病人打电话说因为车坏了不能按原定好的时间(10 o’clock this morning)履约,但是病人牙痛确实厉害,想和医生另约时间。最后双方约定时间(tomorrow at nine)。整片材料内容较简单,考生需要熟悉电话交际语的特点,并做好相关信息的笔录。
温馨提示:2021年上半年翻译资格考试打印准考证即将开始,为了方便考生安心备考,环球网校提供 免费预约短信提醒服务,考生预约后届时会及时收到2021年上半年各地区翻译资格准考证打印时间通知。请提前做好预约。
上面就是小编为大家带来的“2021年6月翻译资格《二级口译》Talks and Conversations 1”。想要参加2021年翻译资格考试,就赶紧行动起来复习吧!小编为大家整理2021年catti考试大纲、教材变动、各科模拟试题、历年真题解析等备考资料,可以点击下方按钮免费下载。
最新资讯
- 2023年上半年全国翻译资格考试三级笔译模拟练习(12月13日)2022-12-13
- 2023年上半年翻译资格(英语)考试模拟练习(12月1日)2022-12-01
- 2023年翻译资格考试英语二级笔译综合能力模拟试题2022-11-28
- 环球网校考后发布:2022年11月翻译资格《三级笔译》考试真题及答案解析2022-11-05
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(八)2022-04-17
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(七)2022-04-16
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(六)2022-01-10
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(五)2022-01-07
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(四)2022-01-06
- 2022年上半年CATTI二级笔译备考试题(三)2022-01-05