兔年说兔:关于兔子的英文表达
明年是兔年，说起兔子，中国人会联想到月宫中的玉兔或兔爷儿。在中国文化中，兔子给人的印象是温柔可爱。但英语中的rabbit和hare 却具有全然不同的意义。
三月是野兔发情的季节，March hare(三月的野兔)因为在交配期间行为怪异而被称为“发狂的兔子”。英语有短语as mad as a March hare，字面意思是“像三月的野兔一样发疯”，比喻 mentally ill或 very silly，即“疯癫”或“犯傻”。