[双语] 世界杯C罗:该证明自己了！
A much-vaunted prodigywhen snapped up by Manchester United from Sporting Lisbon in 2003, Cristiano Ronaldo is now perhaps, apart from David Beckham, the best-known player on the planet.
2003年，当克里斯蒂亚诺·罗纳尔多被曼联从里斯本竞技买走时，他还只是一个口碑不错的足坛神童。如今，C罗已经是除贝克汉姆以外，全球最知名的足球巨星。