西班牙语前置词 POR 和 PARA的使用

POR

PARA

Causa Mi salud es mala por el trabajo. Viajo por querer verla. Viajo por amor

Finalidad u objetivo Viajo para verla. Estoy en Salamanca para aprender español.

Espacio de tiempo Estoy aquí por 4 semanas.

Tiempo futuro límite Para el próximo jueves. ¿Cuándo vas a casa? Para Navidad.

Tiempo aproximado Por Navidad.

Lugar donde se pasa Voy para Madrid por Valladolid.

Destino, dirección Voy para Madrid (estoy viajando).

Cambio, precio Un piso por 20M de ptas. Cambio mi boli por el tuyo.

Opinión Para mí, España es bonita.

En lugar de, en nombre de otra persona Habla por tí, no por nosotros.

Acción inminente Está para nevar.

Medio de comunicación Porteléfono. Por carta.

Comparaciones Para tener 6 años, es muy alto.