继广电总局的“限娱令”、“限广令”之后，日前，国务院法制办公布了《中华人民共和国电影产业促进法(征求意见稿)》，规定我国电影院不能在向观众明示的电影放映时间之后放映贴片广告。今天我们就来看看与电视、影视节目相关的词汇。
电视节目 television program /television show
电视选秀 selective TV trials
季(部)season
集 episode
字幕 subtitles
黄金时段 prime-time
预告片 trailer
预告片陷阱 trailer fraud
肥皂剧 soap opera
电视剧 TV drama
演员 actors
女演员 actress
角色 characters
情节 plot
美剧 series
电视系列剧 dramatic television series
电视广告 advertisement/commercial
插播广告 commercial interruption/ commercial break
植入式广告 product placement
公益广告 public service advertising
广告招标、标王怎么说?
情景喜剧 sitcom
工作人员 crew
执行制片人 executive producer
导演 director
镜头 footage
有线电视 cable television
卫星电视 satellite television
旁白 voiceover
直播 live
录制 recorded
现场记者采访 field reporter interview
新闻节目主持人 news anchor/anchorperson