The United Nations in Jordan has highlighted the extent of the Syrian refugee problem. It estimates the number of Syrian refugees crossing every day is between 2000 and 3000 while some 60,000 Syrians were waiting to cross. Speaking at the world economic forum in Davos, the UN secretary general said the vast humanitarian crisis was likely to grow.
联合国驻约旦机构指出叙利亚的难民问题非常严重,该机构估计每天有2000到3000叙利亚难民越境出国,还有60万叙利亚人等待越境。联合国秘书长在达沃斯世界经济论坛上发表讲话,他说叙利亚的人道主义危机很可能要加剧。
The situation on the ground is already catastrophe, More than four million people have been affected by this situation and they are in need of urgent humanitarian assistance. A 20% of the country's population have been affected. Nearly 700,000 people have fled the country. Deepening violence and political stalemates make it likely that these numbers will grow. A BBC correspondent at the main refugee camp in Jordan says it already shelters almost 70,000 refugees.
这里的局势已经不能再糟糕了,已有400多万人受到危机的影响,继续人道主义援助。全国已有20%的人受到影响,70多万人已逃离该国。由于冲突和政治僵局仍在恶化,这个数字可能还会上升。在约旦一重要难民营采访的BBC记者说,这里已经接纳了近7万名难民。