As French forces continue their military operation in Mali, a hard line Islamist group there Ansar Dine which holds swath of territory has split. The breakaway faction says it wants peace talks. The new group said it rejects extremism and wants a negotiated solution. Bernadette Kio has more.
就在法国军队在马里继续作战之时，占领大片领土的伊斯兰强硬组织“伊斯兰后卫”内部发生分裂。分裂出来的派别称希望和谈，新组织称放弃极端主义，希望通过协商解决。Bernadette Kio报道。
Less than two weeks after France intervened in Mali, this appears to be a significant crack in rebel ranks. The breakaway faction is led by an influential former Ansar Dine leader who is negotiator during mediation efforts with the Mali government representatives last year. The new group calling itself the Islamic movement for Azawad said it was composed entirely of Malian nationals who wanted a peaceful solution. Crucially it said it rejects extremism. So the key question now is whether it would be prepared to fight its former comrades in arms.
法国对马里进行干预才不过两周，目前看来叛军内部出现重大分裂。分裂出来的派别是在原“伊斯兰后卫”有影响的领袖领导之下，此人在去年与马里政府代表的调停行动中担任协商员。新组织自称“阿扎瓦德伊斯兰运动”，称其成员全部都是希望和平解决危机的马里国民。最关键的是该组织声称摈弃极端主义，因此目前的核心问题是，该组织是否准备与旧日战友为战。
