第一句：Are there any inexpensive restaurants near here?
这儿附近是否有价位不高的餐厅?
A: Are there any inexpensive restaurants near here?
这儿附近是否有价位不高的餐厅?
B: There's one across the street.
对街就有一家。
第二句：Can you suggest a good restaurant?
你能推荐一家好的餐厅吗?
A: Excuse me. Can you suggest a good restaurant?
请问，你能推荐一家好的餐厅吗?
B: Yes. What kind of food would you like to eat?
好的，你想吃什么样的食物?
A: I'd like to eat some French food.
我想吃一些法国菜。
B: I suggest you try Green Inn.
我建议你去格林酒店试试看。
若是希望对方根据自己的喜好推荐一家餐厅，还可以有以下的说法：
Could you recommend a nice restaurant near here? 是否可以介绍一家附近口碑不错的餐厅?
I want a restaurant with reasonable prices. 我想去一家价位合理的餐厅。
Are there any inexpensive restaurants near here? 这儿附近是否有价位不高的餐厅?
Do you know any restaurants open now? 你知道现在哪里还有餐厅在营业吗?
