Senior Communist Party of China (CPC) leader Liu Yunshan on Monday called on China and Europe to make joint efforts to deepen their comprehensive strategic partnership.

　　Liu, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made the remarks at the opening ceremony of the fourth China-Europe High-Level Political Parties Forum held in Suzhou City in east China's Jiangsu Province.

　　The forum, with the theme of "Promoting Win-Win Cooperation for New Breakthroughs in China-Europe Relations," will be attended by 44 political parties from 27 European countries, a regional European political party, a political party group in the European Parliament and high-ranking officials from several European think tanks.

　　Liu, also a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, said that deepening reform and opening up should be implemented in the process of China's modernization.

　　This year marks the 10th anniversary of the establishment of the China-Europe comprehensive strategic partnership.

　　Liu pointed out that the fate of China and Europe is closely linked with increasingly interdependency of all countries in the world.

　　He advised to promote the two sides' relations by setting up the concept of win-win cooperation, consolidating economic foundation for the China-Europe partnership, strengthening cultural exchange, properly handling differences between them and working together to address global challenges.

　　The scope of party-to-party relationship between China and Europe has increased, he noted, adding that the CPC is willing to strengthen ties with all parties in Europe and make efforts for the two sides' cooperation as well as their peoples' benefit.

　　Representatives from the European countries also expressed their hope at the forum to put aside ideological differences, deepen mutual understanding and achieve win-win cooperation with China.

　　相关新闻：第四届中欧政党高层论坛22日下午在苏州开幕，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山出席开幕式，并发表题为《同舟共济　合作共赢　共创中欧美好未来》的主旨讲话。

　　刘云山说，在中欧全面战略伙伴关系建立10周年、中欧领导人会晤机制启动15周年之际，以“谋合作、求共赢：推动中欧关系新飞跃”为主题举办本届论坛，将对深化中欧全面战略伙伴关系产生重要影响。

　　刘云山简要介绍了中共十八大以来有关情况，阐释了当前和今后一个时期中国在经济、政治、文化、社会和生态文明建设方面的目标、思路和工作重点，强调将把深化改革开放贯穿到全面建成小康社会和社会主义现代化建设全过程。他说，习近平总书记提出的中国梦，本质内涵是国家富强、民族振兴、人民幸福。实现中国梦，给世界带来的是和平、是发展、是合作，是机遇而不是威胁。中国将坚定不移走和平发展道路，始终奉行互利共赢的开放战略，把中国梦与世界分享，与欧洲分享，为实现持久和平、共同繁荣的世界梦提供更多正能量。

　　刘云山指出，当今世界，各国相互依存日益加深，中国和欧洲的命运日益紧密地联系在一起。推动中欧关系新飞跃，需要双方在以下几个方面共同努力：一是坚持合作共赢理念，把握中欧全面战略伙伴关系的正确方向;二是做大合作“蛋糕”，夯实中欧全面战略伙伴关系的经济基础;三是加强人文交流，构筑中欧全面战略伙伴关系的精神纽带;四是妥善管控分歧摩擦，切实维护中欧全面战略伙伴关系大局;五是共迎全球挑战，携手推动构建持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　刘云山说，党际关系是国家关系的重要组成部分。随着中欧全面战略伙伴关系的加强，中欧党际交往的重要性进一步上升，合作空间不断扩大。中国共产党愿继续密切同欧洲各政党的关系，为推动中欧合作共赢、增进中欧人民福祉作出更大努力。

　　欧方代表致辞表示，中国共产党以实现人民对美好生活的梦想为奋斗目标，这也是欧洲各国各类政党的目标和责任。欧中政党应以此为动力，超越意识形态差异，深化相互理解，实现合作共赢。本届论坛为此提供重要平台，必将为欧中政党合作，为欧中关系的飞跃做出积极贡献。

　　论坛开幕式上，中欧代表共同为四川雅安芦山地震遇难者默哀。

　　全国政协副主席、中联部部长王家瑞，江苏省省委书记罗志军，江苏省省长李学勇等出席开幕式。来自欧洲27个国家的44个政党、部分欧洲地区性政党和欧洲议会党团领导人、智库负责人和中方各界代表200余人与会。