看美剧学英语：Hail a cab 打个的吧
Hail a cab
Caroline沦为服务生后，上班快迟到的第一反应居然是“打个的吧”，没意识到自己已是身无分文、差点露宿街头的穷光蛋了，果然是由奢入俭难。
这里hail是指“To signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop”， 即打手势叫住出租车或公交车。美国人一般把出租车叫做cab，纽约无处不在的黄色出租车就称为yellow cab，它们也成了纽约街头一道亮丽的风景线。
不过在魔都的上下班高峰时间，想在人头攒动的街头hail a cab，分分钟都能被人截糊，简直是人品大考验，不禁悲叹：“It is extra hard to hail a cab here in Shanghai!”
【小编推荐】