You might have a shot
小餐厅中有一位名叫Oleg的乌克兰籍大厨，也是一位怪蜀黍，以言语不断调戏Max和Caroline为乐。
在第N次挑逗二女未遂后，Max嘲笑大叔说：“She recently lost her dignity, so you might have a shot.”Caroline破产后尊严全无，搞不好你有机会呢。
按常理判断，女神最脆弱之时，恰是非高富帅最佳上位之机。可惜最终沦为观音兵的不在少数~~
这里的shot意思是“尝试”。例如你攒足人品、鼓足勇气去尝试一项新事物，就可以说：I'm willing to give it a shot. 我愿意一试。I've never sung on stage before. But I'll have a shot at it. 我从来没有登台歌唱，不过我要尝试一下。
【小编推荐】
