【摘要】雅思阅读是雅思考试中的重难点，针对同学们提出的各种关于雅思阅读的问题可以关注环球网校雅思频道，下面我们来做雅思阅读练习，希望对同学们有帮助。
(雅思阅读判断题的解题技巧：对立判断，由环球网校雅思频道编辑整理。)
China’s Dalian Wanda Group will buy a controlling stake inHollywood film studio Legendary Entertainment in a deal valuedat $3.5bn (2.4bn pounds).中国大连万达集团斥资35亿美元(24亿英镑)收购好莱坞电影制片厂——传奇影业的控股权。
The announcement, made at a press conference by both firmsin Beijing, comes after a week of rumours about a possible deal.
在关于该交易的谣言传播一周之后，双方公司在北京举行的一次新闻发布会上发表收购声明。
Wanda is the world’s biggest movie theatre operator with a majority stake in the US chain AMC.
万达集团是全球最大的院线运营商，占有美国连锁影院AMC的多数股权。
The rapidly growing group is led by China’s richest man Wang Jianlin. Mr Wang has been looking tobuy a Hollywood studio for several years and was reported to be in talks with DreamWorksAnimation last year, but a deal was not announced.
这个快速发展的集团是由中国首富王健林领导。王健林几年来一直想要收购好莱坞工作室。据报道，去年，他曾与梦工厂动画公司谈判，但协议并未达成。
Legendary is the maker of blockbuster hits such as Jurassic World, the Dark Knight Batman trilogyand Godzilla.
传奇影业是《侏罗纪世界》，《蝙蝠侠》系列和《哥斯拉》等大片的制造商。
Chairman and chief executive Thomas Tull, who also started the company, will remain as the headof the studio. Buying Legendary Entertainment puts Wanda on the road to becoming a globalmedia company and one of the world’s biggest players in movie production. It already ownsChina’s biggest chain of cinemas as well as cinemas in the United States.
董事长兼首席执行官托马斯塔尔，公司创始人，将继续担任公司负责人。购买传奇影业使万达逐渐成为全球媒体公司和世界上最大的电影制作商之一。它已经拥有了中国及美国最大的连锁电影院。
But will it compromise artistic standards by leading to films which have to please too many people?
然而，指导迎合观众喜好的电影，是否降低了原有的艺术标准?
编辑推荐
