本题考查的是标准的表示。

按照新的采用国际标准管理办法，我国标准与国际标准的对应关系有等同采用、修改采用、等效采用和非等效采用等。

等同采用是指技术内容相同，没有或仅有编辑性修改，编写方法完全相对应；

修改采用是指与国际标准之间存在技术性差异，并清楚地标明这些差异以及解释其产生的原因，允许包含编辑性修改；

等效采用（修改采用）是指主要技术内容相同，技术上只有很少差异，编写方法不完全相对应；

非等效采用是指与相应国际标准在技术内容和文本结构上不同，它们之间的差异没有被清楚地标明。

非等效采用还包括我国标准中只保留了少量或者不重要的国际标准条款的情况，非等效采用不属于采用国际标准。

题干中只引用了ISO/IEC 15504-9：1998《信息技术 软件过程评估 第9部分：词汇》中的部分术语和定义，技术内容和文本结构是不同的，所以与相应国际标准的关系是非等效采用。

故此题正确答案为B。