职称日语答疑精选(二)

更新时间：2009-10-19 23:27:29 来源：|0

浏览

1.Dtymc: 老师
饮，歌的被动为什么是饮まされる，歌わされる。

老师回复: ?まれる是被动的形式.
?まされる是使役被动,表示被动地发出某动作.例如,本不想喝酒,但大家非劝着喝一杯,于是勉强喝下,
这种情况使用使役被动.

2.HQ8mf037056: 老师：谢谢您在百忙中解答了我的问题。
今天想问的是下面两个句子形式都表示“越…越…”的意思，其中的强调助词“だけ”与“ほど”可以替换吗？有区别吗？
A.秸蛸を峰めば峰むほど人殓ができてきます。
B.?段が高ければ高いだけ、品物がよくなる

老师回复: 这两个词用在表示"愈来愈"的词组中基本没有区别,日本人的日常会话中也是可以通用的.
只是根据个人的喜好使用的词语有所差别而已.

3.HQ8mf037056: 老师：请问：下面两个表达是否都是“请让我唱。。”的意思？有什么区别？

A．歌わせてくださいます

B．歌わせていただきます

老师回复: 在意思上没有太大区别,都表示授受关系中的从对方获得某恩惠.
但句子的主语有所不同,此题中ください的主语应为对方.
いただく的主语应为自己.并且更加强调由自己主动要求得到恩惠的意思.

4.qs0416: うたぃたくなぃのに　うたをうたわされました，此名中为什么用うたわされました?

老师回复: 这里用的是动词的使役被动,表示被迫发生某动作,而并非动作发出者的本意.(

5.Liukaijuan: 蕊老师：什么情况下用てみたら、什么情况下用てみると，可以互换吗？谢谢！十七讲中的课堂练习3能否用b答案？

老师回复: 他们的差别主要是たら和と的差别。
たら多表示一次性,动作发生后,有何意想不到的发现
と多强调一种恒常条件

分享到：编辑：环球网校

上一篇：职称日语答疑精选(一)

下一篇：职称日语答疑精选(三)

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题