职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(03)

更新时间：2013-11-20 21:23:20 来源：|0

浏览

摘要职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(03)

编辑推荐：

职称日语等级考试2014年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:

　　事情(じじょう)

　　日语词义

　　(1)情形;情况。

　　(2)缘故;原因。

　　例1：会社に入ったばかりで，事情がまだ分からないので，提案なんかはまだできませんね。/我刚进入公司，有关情况都还不了解，所以提不出什么建议来。

　　例2：どんな事情があっても，こんなことをできたのは，浸?に杂されません。/不管是有什么原因，做出了这样的事情出来，都是绝对不能原谅的。

　　汉语词义

　　事。

　　例：最近事情多，都没有时间去散步了。/最近用事が多いので，散?に行く?殓もない。

　　日汉辨异

　　日语的“事情”一词和汉语的“事情”一词意义基本上是不同的。汉语的“事情”泛指一般的各种事;而日语的“事情”则做用于某件事发生的原因或该事件本身的情况。

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题