2014年职称日语词汇考点素材:日汉同形词辩义11

更新时间：2013-08-02 17:35:26 来源：|0

浏览

摘要为帮助广大考生备考,网校特整理职称日语词汇考点素材日汉同形词辩义的辅导资料,祝您在环球网校学习愉快!

点击查看：2014年职称日语词汇考点素材:日汉同形词辩义汇总二

　　上?(うわがき)

　　日语词义

　　(1)(邮件、书籍、箱子等)上面写的字;

　　(2)(寄)收信人的姓名、地址等。

　　例1：噍送要の箱の上?をはっきり?いてください。/请把要邮寄的箱子的地址、姓名等写清楚。

　　例2：もらった手?の上?から?ると，彼はアメリカに行ったようだ。/从收道的信件上的地址来看，他好象已经去了美国。

　　汉语词义

　　(1)给地位高的人写信(陈述政治见解);

　　(2)旧时指私塾先生给儿童讲授新课。

　　例：赵省长决定将自己关于这个问题的调查和思考上书给国务院。/邝省樘は自分のこの?铨についての整?及び思考を国?院に意??を差し出すことに?めました。

　　日汉辨异

　　日语中“上?”的“上”是“上(うわべ)”(表面)的意思;而汉语“上书”的“上”则是向“上级、上层”“呈上”“送上”的意思。

环球网校友情提示：如果您在此过程中遇到任何疑问，请登录环球网校职称日语频道及论坛，随时与广大考生朋友们一起交流!

编辑推荐：

职称日语等级考试2014年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题