MBA英语翻译练习及解析三

多媒体题库：政治、英语、管理联考、经济联考

全科直播押题+预测宝典

真题解析班:法律硕士、管理类专硕、经济类专硕

更多课程优惠套餐。。。。

　　But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred. Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives. Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.

　　不过研究者相信外部董事如果在坏消息爆出前离开公司就可以很容易避免名声受损，即使他们在不法行为出现时仍然在董事会。公司要想保持其外部董事在困难时期可能不得不建立激励机制，否则,外部董事将会跟随示例女士的西蒙斯,再一次校园非常受欢迎。

　　Whatever happened to the death of newspaper? A year ago the end seemed near. The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet. Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom. America’s Federal Trade commission launched a round of talks about how to save newspapers. Should they become charitable corporations? Should the state subsidize them ? It will hold another meeting soon. But the discussions now seem out of date.

　　什么事情导致了报纸行业死亡?一年前末日似乎近在咫尺。在全球经济危机的恐慌下，许多曾选择报纸的广告商和读者转投互联网的怀抱。诸如《旧金山纪事报》的报纸已着手为自己的命运编年记事。美国联邦贸易委员会曾发起一系列关于如何拯救报业的讨论。商榷是否将报业转变为公益性公司或由各州政府提供资助;下一轮会议马上就要召开,但这种讨论已经过时了.

　　温馨提示：请大家及时关注环球网校研究生频道及论坛，小编将第一时间为大家提供研究生考试最新信息。

　　编辑推荐：

　　MBA英语翻译练习及答案四

    MBA英语翻译练习及答案三

    MBA英语翻译练习及答案二

    MBA英语翻译练习及答案一