2021年12月大学英语四级翻译真题：坎儿井（网友版）

【提示】2021年12月大学英语四六级考试成绩查询时间：2022年2月底， 免费预约短信提醒服务，获取成绩查询时间提醒！

点击查看>>>环球网校考后发布：2021年下半年大学英语四六级考试真题及答案汇总

2021年12月大学英语四级翻译真题：坎儿井（网友版）

坎儿井(Karez)是新疆干旱地区的一种水利系统，由地下渠道将水井连接而成。该系统将春夏季节渗入(seep into)地下的大量雨水及积雪融水收集起来，通过山体的自然坡度引到地面，用于灌溉农田和满足人们的日常用水需求。坎儿井减少了水在地面的蒸发(evaporation), 对地表破坏很小，因而有效地保护了自然资源与生态环境。坎儿井体现了我国人民与自然和谐共存的智慧，是对人类文明的一大贡献。

点击查看>>>参考译文

友情提示：以上内容是大学英语四六级频道为您整理的《2021年12月大学英语四级翻译真题：坎儿井（网友版）》，点击下方“免费下载”按钮，免费领取大学英语四六级考试真题、模拟试题以及其它精华复习资料，助力考生备考大学英语四六级考试。