2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月22日）

MAud考研英语每日一练：

01原句

Advanced economies around the world are suffering from weaker levels of productivity growth, but the UK’s poor performance is particularly pronounced.

02词汇

1.capture 反应，体现

2.figures 数据

3.government austerity 政府紧缩的经济政策

4.soft business investment 疲软的商业投资

5.take one’s toll 产生破坏效果

03语法

第一句：

Economists debate the reasons behind the so-called “productivity puzzle”.这里的生产力谜团就是指生产力发展缓慢。

第二句:

Some believe gains from new digital technologies are not being captured by the figures, while others argue that/a decade of government austerity and soft business investment(宾语从句主语) are taking their toll.

04翻译

经济学家们在争论所谓的“生产率之谜”背后的原因。一些人认为，新数字技术带来的好处并没有被这些统计数据所体现。而其他人则认为，政府十年的紧缩政策和低迷的商业投资正在造成损失。

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月22日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。