2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月29日）

MAud考研英语每日一练：

01原句

And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder — kitchen rage.

02词汇

1.appliance [əˈplaɪəns] n. 器具;器械;装置;应用

2.result in 导致，结果是

3.breakout [ˈbreɪkaʊt] n. 爆发;突围;越狱;脱逃

4.rage [reɪdʒ] n. 愤怒;狂暴，肆虐;情绪激动

03语法

本句使用 so…that 句型，主语是 home appliances，系动词是 become，表语是 smart，含副词 so 作为修饰词。

that 引导目的状语从句，从句中的主语是动名词词组 controlling and operating them，谓语动词固定搭配 result in 的一般将来时，宾语是 breakout，所有格 of a new psychological disorder 是后置定语作为修饰，破折号后的内容具体解释这种心理疾病叫做“厨房狂躁症”。

04翻译

家用电器将会变得如此智能化，以至于控制和操作它们会引发一种新的心里疾病——厨房狂躁症。

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月29日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。