2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月31日）

MAud考研英语每日一练：

01原句

Theories centering on the individual suggest that children engage in criminal behavior because they were not sufficiently penalized for previous misdeeds or that they have learned criminal through interaction with others.

02词汇

1.engage in 从事于(参加)

2.criminal [ˈkrɪmɪnl] adj. 犯罪的;刑事的;罪过的，错误的

3.penalize [ˈpiːnəlaɪz] vt. 处罚;处刑;使不利

4.misdeed [ˌmɪsˈdiːd] n. 罪行;犯罪

5.interaction [ˌɪntərˈækʃn] n. 相互作用，相互影响;交流

03语法

本句为复合句。主句中的主语是 theories，含有现在分词 centering on the individual 作为后置定语，谓语动词是 suggest，宾语是 that 引导的名词性宾语从句，that 出现过两次，表示有两个平行宾语从句，由连词 or 连接表示选择关系。

第一个从句中的主干结构是 children engage in criminal behavior，从句中还含有 because 引导的原因状语从句 they were not sufficiently penalized for previous misdeeds。

第二个从句的主干结构是 they have learned criminal，介词 through 表示通过。

04翻译

研究个人的理论认为，青少年之所以犯罪是因为他们在过去并没有因为其不轨的行为而受到足够的惩处，或者通过和其他人的交往而沾染了犯罪行为。

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月31日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。