2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月15日）

MTA考研英语每日一练：

01原句

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

02词汇

parallel [ˈpærəlel]

n. 平行线;对比

vt. 使…与…平行

adj. 平行的;类似的，相同的

innovative [ˈɪnəveɪtɪv]

adj. 革新的，创新的;新颖的;有创新精神的

03结构

本句的主干结构是 brain researchers have discovered，后面的整个句子是 that 引导的宾语从句。在宾语从句中，主句是 we create parallel... brain cells，when 引导的是时间状语从句，that can jump... 是限定性定语从句修饰 brain cells，其中 jump 是谓语，trains of thought 是宾语，onto new, innovative tracks 是宾语补足语。

04译文

但是大脑研究人员已经发现当我们有意识地去培养新的习惯时，我们就创建了平行的路径，甚至全新的脑细胞，从而把我们的思路跳转到一系列新的、创造性的轨道上来。

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（4月15日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。