2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月5日）

MAud考研英语每日一练：

原句：

The idea is to force social scientists to integrate their work with other categories, including health and demographic change, food security, marine research and the bio-economy, clear, efficient energy; and inclusive, innovative and secure societies.

词汇：

demographic，marine，inclusive，efficient

短语：

force.....to，integrate ...... with

解析：

本句为主系表结构，表语为“to force social scientists to integrate their work with other categories”，其后面的“including ....”具体补充说明“other categories”，后面5个成分进行并列分别是“health and demographic change”，“food security”，“marine research and the bio-economy”，“clear, efficient energy”，“inclusive, innovative and secure societies”。

译文：

该想法是为了迫使社会科学家把他们的工作与其他领域结合起来，包括健康和人口变化、粮食安全、海洋研究和生物经济、清洁高效的能源以及有包容性、创新性和安全性的社会。

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月5日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。