2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月18日）
更新时间：2021-05-18 10:01:17
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
图书情报专硕报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022MLIS考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月18日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
MLIS考研英语每日一练：
原句：
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
语法：
这句话的谓语是could lead to，主语是The sharp hit，主谓之间的成分predicted around the world and in the UK做定语修饰The sharp hit。翻译的时候不必一板一眼翻译到hit的前面，可灵活运用翻译技巧。宾语是a decline，介词短语in the everyday services做定语修饰decline。定语从句we depend on for our well-being and for growth.在we前面省略了that，一般我们可以通过“名词+名词+动词”来判断。定语从句比较长长，可顺译。
译文：
全球和英国的经济增长预计将遭受重创，这可能会导致日常服务质量的下降，这些服务决定着我们的幸福和发展。
今天的内容是“2022年MLIS考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月18日）”，希望对2022年MLIS考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MLIS考研相关备考资料。
最新资讯
- 建议收藏！2024年MLIS考研3至5月应如何复习？2023-04-25
- 2024年MLIS考研备考需要做的首件事情是什么？2023-04-18
- 收藏！2024年MLIS考研下半年时间节点2023-04-13
- 复试攻略：2023年图书情报专硕考研复试简历注意事项2023-03-07
- 2023年图书情报专硕考研初试成绩公布前，考生应该做哪些准备？2023-02-06
- 2023年MLIS考研复试笔试专业知识考察内容2023-02-01
- 2023年图书情报专硕考研提前面试常见问题之职业规划类（附答题思路）2023-01-31
- 2023年图书情报专硕考研提前面试常见问题之管理类（附答题思路）2023-01-31
- 2023年南开大学MLIS考研专业课复试参考书目2023-01-17
- 2023年图书情报专硕考研复试英语口语之兴趣爱好话题2023-01-16
打卡人数
