2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月10日）

MTA考研英语每日一练：

原句：

The Industrial Revolution didn’t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.(2018阅读text1)

句式：

此句为一个but连接的并列句，主干部分为:The Industrial Revolution didn’t go well, but it raised ... and created...而but后面的又由and连接一个谓语动词短语并列，为raised living standards and created more jobs 。But前面并列部分又嵌入定语从句whose jobs were displaced by mechanized looms，用来修饰Luddites，定语从句使用一个被动结构were displaced by.

词汇：

industrialAdj.工业的

revolutionN.革命

Luddites N.勒德分子

displaceV.取代

mechanizedAdj.机械的

loomN.织布机

standardN.标准

译文：

尽管工业革命对于工作被机械化设备替代的勒德分子(1811-1816年英国手工业)而言并非好事，但它最终提高了生活水平并创造了比之前更多的工作岗位。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年旅游管理专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月10日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。