2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月11日）

MAud考研英语每日一练：

原句：

Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater over the years descended from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.(英语一 2013年 Text1)

词汇：

①descend：下降;

②departments stores：百货公司;

③bargain bin：打折货摊;

④doubtless：无疑地;

⑤garment：衣服;

分析：

该句的主干结构很简单，主语为Priestly，谓语动词为explains，宾语是how引导的宾语从句;从句中，the deep blue color为主语，of the assistant’s sweater为定语修饰主语，over the years为状语;从句中谓语为descended from...to....后面用and并列了to do结构，在并列结构中出现了in which引导的定语从句，修饰the bargain bin。

译文：

普瑞斯特利解释道，这个助理外套的深蓝色从时装秀堕落到百货公司再到打折货摊，毫无疑问，这个可怜的姑娘就是在这里找到了这件衣服。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年审计专硕联考英语二真题（完整版）.pdf

2020管理类联考英语词汇5500大纲词（1）.pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月11日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。