2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）

更新时间：2021-06-18 09:57:50 来源：网络

浏览

旅游管理专硕报名、考试、查分时间免费短信提醒

地区

获取验证立即预约

请填写图片验证码后获取短信验证码

免费获取短信验证码

摘要各位备战2022MTA考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。

MTA考研英语每日一练：

原句：

We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.

解析：

本句主句谓语动词为are taught to believe，后面that从句为宾语从句，做整句话的宾语，宾语从句作为主干的一部分，只需要顺着往后理解即可

宾语从句内部出现了only位于句首的结构。其中，only…best grades，为一句话，can we…future为一句好话。Only位于句首，后面的句子会出现半倒装的语法现象，can we escape原来正常语序应为：we can escape

Are taught to：出现被动be done结构，表示被教育

Rat race：固定用法：激烈竞争

译文：

我们被教育去相信仅仅通过上最好的学校和拿到最好的分数，我们才能够逃离激烈竞争并且创造一个更好的未来。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

今天的内容是“2022年MTA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）”，希望对2022年MTA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MTA考研相关备考资料。

编辑推荐

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题