2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月6日）

MPAcc考研英语长难句翻译

First of all，most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions.(1997 年 passage 3)

重点词汇及短语

substance n.物质;实质;资产;主旨

poisoning n.中毒

intense adj .强烈的;紧张的;非常的;热情的

perceptual adj .知觉的;感知的;有知觉的

distortions n.变形;失真;扭曲;曲解

【活捉主干】

该句为简单句，主干成分： substances will produce effects

【理顺修饰】

A.状语

状语：first of all 作谓语 will produce 的状语

状语： such as poisoning or intense perceptual distortions 作谓语 will produce 的状语。

主语的定语中的状语：介词短语 in excess 作状语修饰非谓语动词 taken

B.定语

主语的定语：形容词most 作主语 substance 的前置定语;非谓语动词 taken 和状语 in excess 作主语 substances 的后置定语。

宾语的定语：形容词 negative 作宾语 effects 的前置定语

状语中的定语：形容词 intense 和形容词 perceptual 作名词 distortions 的前置定语。

参考译文

首先，过量使用绝大多数物品都会产生如中毒或强烈的感知扭曲等消极后果。

以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（7月6日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!