2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月26日）

The communications revolution has influenced both work and leisure and how we think and feel both about place and time, but there have been controversial views about its economic, political, social and cultural implications.

词汇突破

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn]

n. 含义;暗示;牵连，卷入;可能的结果，影响

结构分析

本句是由 but 连接的两个并列句，第一个分句的主干是 The communications revolution has influenced ...。

其中，both ... and ... 结构里又套了一组both ... and ...，how we think and feel both about place and time 是 how 引导的名词性从句，作并列宾语;

第二个分句的主干为 but there have been controversial views。是 there be 句型，about its economic, political, social and cultural implications 是介词短语作后置定语，修饰名词 views。

参考译文

通信革命对工作、休闲以及我们思考和感受时空的方式都产生了影响，但对这一革命在经济、政治、社会和文化上的意义，人们还存有争议。

以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月26日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!