2013岩土工程师考试英语翻译：结构上的作用代表值术语

　　41.冰压力 ice pressure

　　冰凌对建筑物产生的作用，包括静冰压力及动冰压力。

　　42.泥沙压力 silt pressute

　　淤积的泥沙对建筑物产生的作用。

　　43.冻胀力 frost heave force; frost hgave pressure

　　冻土层的单纯膨胀受到建筑物约束时，对建筑物产生的作用。

　　44.作用代表值 representative value of an action

　　结构或构件设计时采用的各种作用取值，它包括标准值、准永久值和组合值等。

　　45.作用标准值 characteristic value of an action

　　结构或构件设计时，采用的各种作用的基本代表值。其值可根据基准期最大作用的概率分布的某一分位数确定，亦称特征值。

　　46.作用准永久值 quasi-permanent value of an action

　　结构或构件按正常使用极限状态长期效应组合设计时，采用的一种可变作用代表值，其值可根据任意时点作用概率分布的某一分位数确定。

　　47.作用组合值 combination value of actions

　　当结构或构件承受两种或两种以上可变作用时，设计时考虑和作用最不利值同时产生的折减概率，所采用的一种可变作用代表值。

　　48.作用分项系数 partial safety factor for action

　　设计计算中，反映作用不定性并与结构可靠度相关联的分项系数，如永久作用分项系数、可变作用分项系数。

　　49.作用设计值 design value of an action

　　作用代表值乘法以作用分项系数后的值。

　　50.作用组合值系数 coeffcient for combination value of actions

　　设计计算中，对于可变作用项采用一种系数，其值为作用组合值与作用标准值的比值。

　　51.作用效应 effects of actions

　　作用引起的结构或构件的内力、变形等。

　　52.作用效应系数 coefficient of effects of actions

　　作用效应值与产生该效应的作用值的比值，它由物理量之间的关系确定。

　　53.轴向力 normal force

　　作用引起的结构或构件某一正截面上的法向拉力或压力，当法向力拉于截面形心时，称轴心力。(axial force)

　　54.剪力 shear force

　　作用引起的结构或构件某一截面上的切向力。

　　55.弯矩 bending moment

　　作用引起的结构或构件某一截面上的内力矩。

　　56.双弯矩 bimoment

　　作用引起的结构或构件某一截面上的一对大小相等、方向相反与作用面平等的内力矩。其值为内力矩与作用面间距的乘积。

　　57.扭矩 torque

　　作用引起的结构或构件某一截面上的剪力所构成的力偶矩。

　　58.应力 stress

　　作用引起的结构或构件中某一截面单位面积上的力。

　　59.正应力 normal stress

　　作用引起的结构或构件某一截面单位面积上的法向拉力或压力。前者称拉应力，后者称压应力。

　　60.剪应力 shear stress; tangential stress

　　作用引起的结构或构件某一截面单位面积上的切向力。

环球网校友情提示：如果您在此过程中遇到任何疑问，请登录环球网校岩土工程师考试论坛，随时与广大考生朋友们一起交流!

编辑推荐：

2013年岩土工程师考试网络辅导招生简章

2013年岩土工程师考试报名时间汇总

2013年岩土工程师考试模拟试题集锦