合法拥有专利技术的权利人，将其专利权让与他人，受让方按约支付转让费所订立的协议,由此产生的纠纷属于（）。

本题考查专利合同纠纷。

合法拥有专利技术的权利人，将其专利权让与他人，受让方按约支付转让费所订立的协议属于专利权转让合同，由此产生的纠纷属于专利权转让合同纠纷。B选项正确。

专利产品开发合同是指当事人之间就新技术、新产品或者新材料及其系统的研究开发以形成专利产品为目的所订立的协议，包括委托开发合同和合作开发合同。A错误

专利技术实施许可合同是指合法拥有专利技术的权利人，将其专利技术许可给他人实施，被许可方按约支付许可使用费所订立的协议。C错误。

专利技术中介服务合同是中介人向委托方报告订立专利合同的机会或者提供订立专利合同的媒介服务，委托方支付报酬的合同。D错误。

故本题选择B选项。