Australian PM says North Korean aggression threatens security of whole region

　　澳大利亚总理称朝鲜的挑衅威胁到整个地区安全

　　World leaders gather in China to promote Asian development amid concerns over regional stability. Heads of state including those from Australia, Finland, Myanmar and Japan are in Hainan for the annual BOAO Forum for Asia. President Xi Jinping opened the meeting promising a peaceful, prosperous China would help its neighbours. Australian PM Julia Gillard warned that North Korean aggression threatened the security of the entire region.

　　在地区稳定引发各国担忧的形势下，世界各国领导人集聚中国，促进亚洲发展。包括来自澳大利亚、芬兰、缅甸和日本的国家元首来到海南参加一年一度的博鳌亚洲论坛。习近平主席拉开了大会序幕，承诺一个和平、繁荣的中国将帮助周边的邻国。澳大利亚总理吉拉德警告说，朝鲜的挑衅威胁到整个地区的安全。

　　AUSTRALIAN PRIME MINISTER JULIA GILLARD, SAYING: "All countries in the region share a deep interest in strategic stability but the consequences of conflict are ever more severe for us all. This is nowhere more clear than on the Korean peninsula. There, any aggression is a threat to the interests of every country in the region." Angry over U.N. sanctions in response to its February nuclear test, North Korea is threatening imminent war with South Korea and the United States.

　　澳大利亚总理茱莉亚吉拉德说：“地区的战略稳定对各国利益攸关，但冲突会给我们带来更为严重的后果。毫无疑问就是朝鲜半岛。因此任何挑衅对于该地区各国利益都是一个威胁。”因二月核试验受到联合国制裁，朝鲜威胁即将要对韩国和美国发动战争。