Car bomb kills five Americans in Afghanistan
阿富汗汽车炸弹袭击致5名美国人丧命
A Taliban attack on a convoy of vehicles in Afghanistan claimed the lives of five Americans on Saturday. A young diplomat and three U.S. soldiers were among the victims of the car bomb in the border province of Zabul. A civilian employee and Afghan civilians also died. Provincial governor Mohammad Ashraf Nasery was in the convoy, but escaped unharmed.GOVERNOR OF ZABUL PROVINCE, MOHAMMAD ASHRAF NASERY, SAYING: "My convoy was on the move on the road, I was ordered by my assistant to leave the area quickly when we felt under the threat, suddenly the bomber blew up. As a result two of my body guards in the car in front of me were wounded." The Taliban claimed responsibility for the Zabul attack in a text message.
周六，塔利班在阿富汗袭击了一个车队致五名美国人遇难。这起汽车炸弹事件发生在查布尔省边境，遇难者包括一名年轻的外交官和三名美国士兵，还有一名平民雇员和阿富汗平民。当时省长穆罕默德?阿什拉夫就在车队里，但安然逃脱了。查布尔省省长默罕默德?阿什拉夫说：“我的车队在路上前行，但当我们感觉受到威胁时，我命令我的助手赶紧离开那里。此时炸弹突然爆炸，结果车上我前面的两名保镖受伤了。”塔利班在短信中声称对查布尔的袭击负责。
