看美剧学英语：You'll be screwed 死定了
You'll be screwed
Max的纸杯蛋糕由于卖相不佳，而遭到外貌党店家的拒绝。伤自尊的两姐妹来到蛋糕美化班(cupcake decorating class)进修。导师是一对疑有黑手党背景的姐妹，她们指导男学员时非常客气，对破产姐妹却不上心。
此处导师奚落说：“When we move on to roses, you'll be screwed.(连个裱花都搞不定，以后要雕玫瑰花时，你们定会完蛋。)”
英文中通常用screwed表示“死定了、完蛋了”。例如明天要考英语六级了，你临时抱佛脚背单词，背着背着却呼呼大睡起来，一觉睡到考试结束。你懊悔地说：“I slept late and missed CET 6 test. I'm so screwed.” 此时胜券在握的学霸小明雪上加霜：“Oh yes, you are definitely screwed.(就是嘛，你肯定死定了。)”
另有一个常见说法是screw up，意为“把……搞得一团糟，弄砸”，近义词为mess up。
盼星星盼月亮终于等到了暑假，可惜在旅游途中，不是暴雨就是暴晒，你恨恨地说：“The bad weather screwed up my holiday.(恶劣的天气破坏了我的假期。)”
【小编推荐】