托福语法:独立分词的用法
来源: 环球网校 2016-01-12 11:13:30 频道: 托福

  【摘要】准备托福考试不仅是为了考察一个语言成绩更是为了提后的留学生活做好准备,但当我们进入了托福考试考场我们的目的只有一个,那就是拿到更高的分数。在托福口语考试部分如何拿高分呢?考试吧来给大家分享托福机经中口语词汇的包装和质量的相关内容,愿给大家提高有效的帮助。

  (托福口语怎么去除中国式的表达,环球网校托福频道整理)

  (5). Most of his works today reflect his observations of Chinesepeople's lives in their different aspects, the emphasis being onthe countryside lifestyles of the northern Shaanxi and Tibetansin Zhongdian, in southwest China's Yunnan Province.

  妙语点睛:

  这是一篇人物传记里的一段话,是写一名画家的文章。这个句子分为两部分,"Most of his works today reflect his observations of Chinese people's lives in theirdifferent aspects",这是一个简单句,谓语是reflect。另一部分“the emphasis being on thecountryside lifestyles of the northern Shaanxi and Tibetans in Zhongdian, in southwest China'sYunnan Province”,这是一个独立分词结构:逻辑主语是the emphasis,分词being,因为这里逗号不能分割两个独立的句子,所以后边用了being,而不是谓语is。另外,这里emphasis和上文中observations是呼应的,是说在他“考察”Chinese people's lives时,重点是放在the countrysidelifestyles of....这里独立分词结构表示强调说明。

  精品译文:

  他大多数作品是反映了他对中国人民生活方方面面的观察,尤其是中国农村生活方式的观察,这包括陕西及云南中滇藏民的生活方式。以上我们讨论的句子,都是既可以采用分词短语也可以使用独立分句。下面我们来看看有些句子不便用简单陈述句,而要用独立分词结构。

编辑推荐

实例解析修饰语的位置

如何通过精读训练来提高自己的托福阅读能力

解析托福口语Task1

最近更新
热点推荐