高级口译阅读真题解析：应考策略
更新时间：2010-08-04 21:37:29
来源：|0
浏览
收藏
浏览
收藏
翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒
应考策略
一、解题原则
先看题目—再定位关键词—最后找到答案，改写原文用自己的语言表达
注意：10-20%题目很难，适当放弃
二、题型分析
1.细节题：考细节内容或功能
最典型的是例子功能题
2.词义句义理解题：
中词义句义理解题的考法往往是考句子在上下文的功能，要求考生从上下文中归纳答案。
3.定义题：
在上下文中找答案，把握回答的套用句式：A is kind of B，which means……
注意：细节题、词义句义理解题、定义题是相对容易，需要考生努力得分的。
4. 描述题：
标志词：introduce，describe，give a brief summary，what do you know about sth.?
要求考生用简洁的语言概括一段内容，重点考查考生的概括能力。答案长度以20-30字为宜。
5.解释题：
常常让考试解释analogy，comparison，metaphor
解释题比较难，学员如果能力有限，可以考虑放弃
注：前三种题型简单，多拿分，后两种比较难，10道题目答案很明显的至少有8题，考生避免求全心理，可以考虑放弃一些过难的题目。答案长度以20-30字为宜。
2010年下半年翻译考试指南 环球英语网校翻译资格网络辅导课程
编辑推荐
上一篇：高级口译阅读真题解析：实例演示
下一篇：口译考试之汉译英的五大技巧
最新资讯
- 干货！2024年CATTI翻译资格考试备考方法分享2024-09-18
- 备考必看！2024年CATTI翻译资格考试提分技巧2024-09-09
- 备考攻略：2024年CATTI翻译资格考试翻译策略2024-08-01
- 备考指南：2024年CATTI翻译资格考试笔译答题技巧2024-07-27
- 备考指南：2024年翻译资格考试翻译技巧有哪些？2024-07-23
- 2024年CATTI翻译资格考试如何备考更加高效？2024-07-18
- 2024年CATTI翻译资格考试五大高效备考技巧2024-07-02
- 提分速看！2024年翻译资格CATTI考试高效备考方法2024-06-18
- 2024年度翻译专业资格考试备考技巧2024-03-21
- 2023年下半年翻译资格考试具体时间及应试须知2023-11-02
打卡人数
