2023年翻译资格(英语)报考指南

全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译资格考试”)是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。

翻译资格证书由中国国家人力资源和社会保障部和中国外文局联合颁发，在就业市场具有很高的含金量。 设立这一考试的目的是为加强翻译行业管理，规范翻译就业市场，促进翻译行业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，使中国翻译行业更好地与国际接轨，为中国与世界各国政治、经济、文化、教育等领域的交流合作提供翻译人才资源。

翻译资格考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

翻译资格考试在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场，考生可在任一考场报考任一语种、级别、类别的考试。

翻译资格考试逐步在海外开设考点，非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。

点击查看详情>>翻译资格报考资格查询

翻译资格考试报名证明事项实行告知承诺制，报考人员登录中国人事考试网，点击网上报名，进入全国专业技术资格考试报名服务平台，按照平台规定的流程注册用户。报考人员注册前，须从中国人事考试网下载“证件照片审核工具”，并使用该软件进行照片审核处理。通过审核工具生成的报名照片上传后被自动识别为合格，考试机构不再对照片进行人工审核。报名照片将用于准考证、考场座次表、证书和证书查询认证系统，请慎重选用。

各地区考试费用略有不同，大概几十元到几百元不等。

考试报名证明事项实行告知承诺制，应试人员须通过中国人事考试网(www.cpta.com.cn)的全国专业技术人员资格考试报名服务平台进行网上注册、报名和缴费。口译考试的报名入口为“翻译专业资格(水平)口译考试”，笔译考试的报名入口为“翻译专业资格(水平)笔译考试”。

翻译资格报名平台是中国人事考试网。

翻译资格考试每年举行两次，分别为上半年和下半年各一次，其中上半年报名时间一般在4月，下半年报名时间一般在9月，详情请点击查看

2022年翻译资格考试大纲暂未公布，考生可参考2021年翻译资格考试大纲(点击下载)

考前一周左右开始，报考人员可登录网站报名系统自行打印准考证。凡未考前通过报名网站打印准考证的，视为主动放弃参加考试。各省的准考证打印时间安排不一样，考生可点击免费预约短信提醒服务，届时会及时通知您翻译资格考试准考证打印时间，请及时预约!

2022年翻译资格考试一年举行两次，上半年考试时间为6月18日、19日，下半年考试时间为11月5日、6日

英语一级考试：

一、翻译(英译汉、汉译英)

二、审定稿(英译汉、汉译英)

英语笔译二级考试

一、《笔译综合能力》题型：词汇和语法、阅读理解、完形填空

二、《笔译实务》题型：翻译(英译汉、汉译英)

英语笔译三级考试：

一、《笔译综合能力》题型：词汇和语法、阅读理解、完形填空

二、《笔译实务》题型：翻译(英译汉、汉译英)

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。

口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。

参加翻译专业资格(水平)考试的人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方可取得相应的资格证书。

翻译资格成绩查询时间一般在考后60天后公布，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩。登录翻译资格考试成绩查询官网“成绩查询”栏目进行查询。详情请点击查看

参加二级、三级翻译考试的人员，须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

参加一级翻译考试的人员，由人事考试中心统一核发相应语种和相应类别一级翻译考试成绩通知书。达到国家统一确定的考试合格标准的考试成绩长期有效。各地区人力资源社会保障部门]和中央单位人事部门研究确定本年度-级翻译评审的考试成绩使用标准。

一、二、三级翻译专业资格(水平)各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。

刷题是翻译资格考试中不可或缺的一个重要环节，真题是历年考试的见证，我们能从中摸索出考试的出题规律，非常具有参考意义。翻译资格考试各科目历年真题及答案解析可帮助考生更快速的找准历年考点，考生可免费下载翻译资格历年真题。

二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

考生考生在规定时间内进入中国人事考试网，通过报名系统缴费。

1、考生应携带黑色墨水笔参加考试，参加《笔译实务》科目考试的考生可另行携带纸质中外、外中词典各一本；

2、不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。

3、笔译机考考生须提前30分钟到达考场，迟到5分钟后不得进入笔译考场;笔译考试开考2个小时内，考生不得交卷离场。

4、口译机考考生须提前30分钟到达考场。考试开始后，迟到考生不得进入口译考场;口译考试期间，考生不得提前离场。

1、考生进入中国人事考试网；

2、点击左侧“打印准考证”按钮；

3、进入准考证打印界面选择“翻译资格(水平)笔译考试或翻译资格(水平)口译考试”；

4、选择报名省份、填写姓名等信息；

5、按照提示要求完成准考证打印。