职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(06)

更新时间：2013-11-20 21:27:25 来源：|0

浏览

摘要职称日语C级词汇学习:日汉同形词辩义(06)

编辑推荐：

职称日语等级考试2014年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:

　　前言(ぜんげん)

　　日语词义

　　(1)前言;从前说过的话。

　　(2)前人的话。

　　例1：前言を翻す(ひるがえす)。/推翻前言;出尔反尔。

　　例2：この事件の半生原因は前言した如く。/这个事件的发生原因如前所述。

　　例3：前言には殓哙うところもあるが，正しいところも多い。/前人的言行中固然有错误的地方，但正确的地方也很多。

　　汉语词义

　　(1)序文;写在书或展览会等前面的一段文字。

　　(2)前面说过的话。

　　例1：这本书的前言是我的大学老师帮忙写的。/この本の前?きは私の大学先生が?いてくれたものです。

　　例2：老王这人说话经常前言不搭后语。/王さんはいつも?しのつじつまが合わない。

　　日汉辨异

　　汉语“前言”的词义(1)是日语“前言”所没有的，其他方面的意思两者则比较接近。

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题