BEC商务英语热门话题：MeetEachOther双方会面（上）

　　对话1

　　A：总经理，这是麦德龙商贸公司的朱先生。朱先生，这是我们总经理约翰先生。

　　A: General manager, this is Mr.Zhu from the METRO Trading Company .Mr.Zhu, this is our general manager, Mr.John.

　　B：约翰先生，您好!

　　A: Mr.John. how do you do?

　　C：朱先生，您好!希望在本公司的出差期能够过得很愉快。

　　C: Mr.Zhu, how do you do? I hope you have a pleasant time with our company.

　　B：非常感谢。

　　B: Thank you very much.

　　对话2

　　A：我在这儿，史密斯先生。

　　A: Here I am, Mr Smith

　　B： 嗨，林女士。您好吗?

　　B: Hi, Ms Lin .How are you?

　　A：很好，谢谢。很高兴再次见到您。

　　A: Fine thanks. It’s nice to see you again.

　　B：已经好些日子没见面了，不是吗?

　　B : It’s been quite a while, hasn’t it?

　　A：是啊，打从上回我在洛杉矶见您到现在，已经差不多有3年了。

　　A: Right. It’s been almost 3 years since I saw you in Los Angeles.

　　B：您一点儿也没变

　　B: You haven’t changed a bit.

　　A：谢谢!您还不是一样!

　　A: Thank you. Neither have you.

　　对话3

　　A：对不起，您是从美国来的约翰逊先生吗?

　　A: Excuse me, but aren’t you Mr. Johnson from America

　　B：是的。我是保罗.约翰逊，来自波士顿。

　　B: Yes, I’m Paul Johnson from Boston.

　　A：我是吴丽。来自国际旅行社北京分社。我可以把您介绍给我们的经理张先生吗?他今天特地来接您。张先生，这是约翰逊，约翰逊先生，这是张先生。

　　A: I’m Wu Li. I’m from International Travel Service, Beijing Branch. May I introduce you to our manager, Mr.Zhang? He has come to meet you. Mr. Zhang, this is Mr. Johnson. And Mr. Johnson, this is Mr. Zhang.

　　B：张先生，您好!很高兴见到您。

　　B: How do you do? Mr. Zhang. I’m pleased to meet you.

　　C：您好，约翰逊先生!我也很高兴见到您。您以前来过北京吗?

　　C: How do you do? I’m very glad to meet you too.Have you ever been to Beijing before?

　　B：没有，这是我第一次来北京。

　　B: No. This is my first trip here.

　　C：欢迎您来北京。

　　C: Welcome to Beijing.

　　B：谢谢。我很高兴有机会来中国访问。

　　B: Thank you. I’m very glad to have this opportunity to visit China.

　　C：约翰逊先生，您一路很顺吗?

　　C: Did you have a nice trip, Mr. Johnson?

　　B：顺利。一路都很顺利。

　　B: Yes. It’s been pleasant all the way.

　　C：走了这么远的路，您一定很累了吗?

　　C: You must be very tired after such a long trip.

　　B：还可以。您知道，中国很远，我们连续飞了大约18个小时。

　　B: Not too bad, It’s a long way to China. We flew non-stop for about 18 hours.

　　C：希望您在这儿过得愉快。

　　C: I hope you’ll have a pleasant stay here.

　　B：谢谢

　　B: Thanks.