2014职称日语A级阅读素材经典材料77

更新时间：2013-09-26 19:16:52 来源：|0

浏览

摘要为帮助广大考生备考,网校特整理职称日语A级阅读素材经典材料的辅导资料,祝您在环球网校学习愉快!

　　独自の?靳と企?文化をもつ二つの百?店が心を寄せ合ったのは、人口が?少し、市?が矿小していくなかで、靳合による?模?大に活路を求めてのことといわれる。ここにも少子化が影を落としている

　　据说，各自拥有独特传统和企业文化的两家百货店之所以心心相印，是因为他们想要在人口不断减少，市场日益缩小的形势下，从合并带来的规模扩大中，寻求一条活路。其中也受少子化问题的影响。

　　幕末の?乱、恐慌、??、石油危?、バブル崩?と、数々の苦膣を?り越えてきた老蓬も、ひとりで生きていくのがむずかしい。人口?少のうねりとはそういうものなのだろう

　　历经幕府末期动乱、经济恐慌、二战失败、石油危机、泡沫经济瓦解等各种苦难的老铺，如今，再也难以孤军奋战了。人口?少的滚滚浪潮就是这样的情景吧。

　　俳人田川秣旅子(ひりょし)さんに「哞足の列大丸の中とおる」という句があった。浮き浮きとあたりを?回しながら?り?を?けていく?童の列が目に浮かぶ。デパ┼トとは子供を光源にしてきらきら蔌く?所であったと、秸??事を臻み剿えて思う。

　　俳句诗人田川秣旅子写有这样一句：“远足队伍过大丸”。我的眼前浮现出兴高采烈的孩子们排着队，东张西望地穿过大丸商场的情景。百货是辉煌之地，它以孩子为光源。――读罢经济报道，我这样想。

环球网校友情提示：如果您在此过程中遇到任何疑问，请登录环球网校职称日语频道及论坛，随时与广大考生朋友们一起交流!

编辑推荐：

职称日语等级考试2013年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题