2014职称日语A级阅读素材经典材料78

更新时间：2013-09-26 19:17:45 来源：|0

浏览

摘要为帮助广大考生备考,网校特整理职称日语A级阅读素材经典材料的辅导资料,祝您在环球网校学习愉快!

　　激しい地吹雪のため、雪原は雪?で覆われていたという。しかし、雪?は地面から吹き上げられたものだったので、锾がやむとびっくりするほど哞くが?えることがあった。突然?れた山容を帐め、神田大尉が言った。「?ろ、あれは八甲田山の前岳だ」(新田次郎「八甲田山死の彷徨」新潮社)。

　　据说当时大风卷起猛烈暴风雪，雪地笼罩在漫天雪雾中。可是，雪雾是从地面被大风吹起来的，大风一停，有时就会令人吃惊地看到远方弥漫的雪雾。神田大尉看成了突然出现的高山，对士兵说：“看!那是八甲田山的前山”。(新田次郎《八甲田山死神在徘徊》新潮社)

　　「地吹雪じ-ふぶき」地上に峰もった雪が?锾のため吹き上げられる?象。

　　「山容さん┸よう」山のかたち。山のすがた。

　　「岳?? たけ」(ダケとも。「たか(高)」と同源) 高くて大きい山。高山。山岳。

　　青森市の八甲田山系の前岳で、山スキ┼ツア┼の一行が雪崩に遭い、死?者がでた。小砧が?った雪中行?の?ほどの?天候ではなかったようだが、冬山が牙をむいた(露出獠牙)?の怖さを?せつけた。

　　雪山滑雪旅行团一行人在青森市八甲田山脉的前山遭遇雪崩，已有伤亡数字报告。虽不是小说中描写的那般恶劣天气下的雪地行军，但是冬季雪山还是让我们领教了它露出獠牙时的恐怖。

环球网校友情提示：如果您在此过程中遇到任何疑问，请登录环球网校职称日语频道及论坛，随时与广大考生朋友们一起交流!

编辑推荐：

职称日语等级考试2013年网络辅导招生简章

更多职称日语相关信息请关注:

分享到：编辑：环球网校

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播

更多真题