2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月12日）

MAud考研英语每日一练：

原句：

Nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago.(2019翻译47.)

句式：

句子主干为anyone has to have publish papers,其中主语为anyone，谓语动词为has to have publish，宾语为papers。主语anyone后有applying for a research post进行限定，故applying for a research post为非谓语doing结构作后置定语，理解为“怎样的任何人”。宾语papers前有twice the number of进行修饰，起着前置定语的角色，后有定语从句that would have been required for the same post only 10 years ago进行修饰限定。

词汇：

apply for：申请;

publish：v.发表;

research：n.研究;

post：n.岗位;邮件; v.张贴;邮递;

papers：n.论文;

require：v.要求;

译文：

如今，任何申请研究职位的人都必须发表两倍于10年前同样职位所需的论文。

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（5月12日）”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。