您现在的位置：环球网校 >> 实用英语 >> 备考资料 >> 实用英语：口语双语热词：不可外扬的家丑

实用英语：口语双语热词：不可外扬的家丑

来源：环球网校 2020-02-07 11:32:20 频道：实用英语考试短信订阅

a skeleton in the closet 不可外扬的家丑;隐情

短语释义：今天的插图有点儿恐怖，我们先来看看图中的文字。一个男孩回到家，发现柜子里竟然有个骷髅，所以他大喊道：damn!who left this seleton in my closet?! Skeleton表示“骷髅”，closet表示“壁橱，橱柜”。这句话字面意思是：真该死，谁把骷髅放到我的柜子里了?其实在这句话背后有一个故事。传说有个年轻貌美的女人，因丈夫长年在外，不堪寂寞，于是常在家和情人幽会。有一天晚上她的丈夫突然回来，妻子手忙脚乱地把情人藏入壁橱中。当丈夫疑心她把别人藏在壁橱中时。妻子却一直否认，于是丈夫叫人在壁橱边上筑了一道坚固的墙。久而久之那位情人变成了一具骷髅。这可不是件光彩的事儿，后来 skeleton in the closet就成了“家丑”的代名词。含意是“不可外扬的家丑，隐情”。而短语中closet还可以用cupboard来替代。

情景领悟：

1. Many families have a skeleton inthe closet.

许多家庭都有不可外扬的家丑。

2. The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George.

我所认识的唯一的有隐情的人便是乔治。

上一篇: 实用英语：口语双语热词：丝毫不差的
下一篇：最后一页

您现在的位置：环球网校 >> 实用英语 >> 备考资料 >> 实用英语：口语双语热词：不可外扬的家丑

最近更新

实用英语：口语双语热词：不可外扬的家丑

实用英语：口语双语热词：丝毫不差的

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：飞机上、饭

实用英语：魔鬼英语口语1000句：在饭店的服

实用英语：口语1000句：在饭店的服务台(3)

实用英语：口语1000句：在饭店的服务台(1)

实用英语：口语1000句：在饭店的服务台(5)

实用英语：口语1000句：客房服务（1）

实用英语：口语1000句：客房服务（2）

实用英语：口语1000句：在饭店遇到困难时

实用英语：英语口语语句：生活习惯

实用英语：英语口语语句：理财

实用英语：英语口语语句：看电影

实用英语：英语口语语句：出门的时候

热点推荐

实用英语：幸福婚姻的秘诀是什么？

人际交往常识：如何给人留下最好的第一印象

实用英语词汇：必备高频词根 volve

英语口语:Birthday party invitation 生

奥巴马称被杀黑人青年“可能就是35年前的我

实用英语：多多运动身体好：5种方法挤出时

实用英语结束电话

旅游常用英语之景点篇：逛豫园

如何礼貌地使用英语来抱怨（双语）

实用英语推荐：520:看名人如何讲爱情甜言

实用英语推荐：送给朋友和恋人的圣诞祝福

实用英语：明星瘦身食谱真伪大揭秘

英语口语会话800句Unit 55：参观博物馆常

英语日常用语900句：关于生病

实用英语推荐：一些中文流行语的英文表达

实用英语：日常英语分类大全：食品类英语-

职场实用英语口语:Offering a cup of

实用英语词汇：Be my guest

实用英语推荐：商务常用英语口语：一起动起

实用英语推荐：出国旅游常用英语之餐厅篇：

考试导航

404閿欒椤甸潰-鐜悆缃戞牎

404

鎮ㄨ闂殑椤甸潰宸茬粡涓嶅瓨鍦�

鎮ㄥ彲浠ワ細杩斿洖涓婁竴椤� 鎴栬€呰繑鍥� 棣栭〉

缃戠珯鍦板浘

寤虹瓚宸ョ▼

璐細缁忔祹

鍖昏嵂鍋ュ悍

鑱屼笟璧勬牸

鏁欏笀鍏€�

澶栬

鏂拌亴涓氭妧鑳�