Taylor Lautner struggled to make friends on Twilight set

　　泰勒?洛特纳在暮光片场努力结交朋友

　　Taylor Lautner initially struggled to bond with his Twilight co-stars Kristen Stewart and Robert Pattinson because he was one of the last actors to be cast for the film.

　　泰勒?洛特纳是暮光系列电影最后一批拍摄的演员之一，因此他在刚进入暮光片场时，就努力与两位主演克里斯汀?斯图尔特和罗伯特?帕丁森交朋友。

　　On-screen lovers Stewart and Pattinson began shooting the first movie in the hugely popular vampire franchise in April, 2008, well before Lautner was tapped to play Bella Swan's other romantic interest, werewolf Jacob Black.

　　斯图尔特与帕丁森结识于2008年4月吸血鬼电影《暮光之城》系列的第一部开拍时，现在两人的恋爱关系已经公开。洛特纳在这部电影中扮演伊莎贝拉?斯旺的另外一个爱慕者――狼人雅各布?布莱克。

　　The 19 year old, who was also the youngest of the group, confesses he was apprehensive about his first day on set as the cast and crew had already had time to forge friendships by the time he arrived - but his anxiety soon disappeared.

　　洛特纳现今十九岁，也是剧组当中最年轻的演员。他承认自己第一天到片场时有些恐慌，因为其他演员已经彼此熟悉了。但当他到达片场看到大家时，忧虑迅速消失了。

　　He tells MTV.com, "The first one (film), I was probably nervous. I came in halfway through filming so everyone already knew each other, it was a big party, and then I came in being the youngest, and I was pretty nervous. But it quickly ended up being fine. The first one was strange, but for (the second movie) New Moon, that's when we got rolling. It was satisfying and exciting and I was much more comfortable with everyone and in the role."

　　他在接受MTV.com采访时说：“在第一部拍摄时，我心里很恐慌。因为我是半道上插进来的，其他人已经彼此了解了。这里就像是一个大聚会，我是最年轻的，很害怕。但是很快这种感觉就没有了。拍摄第一部时感觉很陌生，第二部时我们就都认识了。现在我很满足也很高兴，无论是和大家相处还是在角色当中我都感觉很舒服。”