雅思写作之古典诗词翻译欣赏:落梅风--人初静
来源: 环球网校 2012-11-14 21:32:48 频道: 雅思

  人初静

  people just quiet down

  月正明

  the moon is brighting

  纱窗外玉梅斜映

  The plum blossoms are slanting across the park outside the window

  梅花笑人休弄影

  they make fun of people for playing a trick on their shadows

  月沉时

  when the moon sinks not far away

  一般孤另

  The loneliness immediately follows

最近更新
热点推荐