09年口译二级考试的挑战性在哪里？
更新时间：2009-10-19 23:27:29
来源：|0
浏览
收藏
浏览
收藏
翻译资格(英语)报名、考试、查分时间 免费短信提醒
杨老师分析口译二级的挑战性：
应该说英语口译实务（二级）考试具有一定的挑战性，要求应试者过语言关、知识关和技术关，同时还要有稳定的心理因素。按照翻译专业人员的四个等级来划分，即：助理翻译、翻译、副译审和译审，二级就是翻译级，也就是我们所说的中级职称。因此，二级口译试题的定位基本上是针对大学外语专业比较优秀的毕业生，经过几年的翻译实践应能达到的水平。二级口译考试模块的设计也是基于这一理念，即要求应试者具备比较全面的知识结构和良好的双语互译能力。具体说来，应试者应具备良好的语言知识（Linguistic Knowledge）、语言外的知识（Extra-Linguistic Knowledge）以及分析能力（Analysis）。同时应试者还应具备敏锐的听力、良好的短时记忆、行之有效的笔记、以及准确灵活的双语表达等口译所必须的基本能力。
环球英语网校口译笔译网络课程
|
课程名称 |
老师 |
课时 |
试听 |
报名 |
学费 |
|
二级口译实务 |
60 |
|
400元 | ||
|
三级口译实务 |
60 |
|
400元 | ||
|
二级笔译实务 |
40 |
|
400元 | ||
|
三级笔译实务 |
40 |
|
400元 |
编辑推荐
上一篇：怎样处理VOA新闻中的专有名词
下一篇：口译二级需要哪些技巧？
最新资讯
- 干货！2024年CATTI翻译资格考试备考方法分享2024-09-18
- 备考必看！2024年CATTI翻译资格考试提分技巧2024-09-09
- 备考攻略：2024年CATTI翻译资格考试翻译策略2024-08-01
- 备考指南：2024年CATTI翻译资格考试笔译答题技巧2024-07-27
- 备考指南：2024年翻译资格考试翻译技巧有哪些？2024-07-23
- 2024年CATTI翻译资格考试如何备考更加高效？2024-07-18
- 2024年CATTI翻译资格考试五大高效备考技巧2024-07-02
- 提分速看！2024年翻译资格CATTI考试高效备考方法2024-06-18
- 2024年度翻译专业资格考试备考技巧2024-03-21
- 2023年下半年翻译资格考试具体时间及应试须知2023-11-02
打卡人数
